This brings the repmgr documentation build system in line with that
used by the main PostgreSQL project, and removed the restriction
that documentation must be built against PostgreSQL 9.6 or earlier.
Main formatting changes are:
- convert empty-element tags (mainly <xref/>)
- put <indexterm> sections in the correct location
- correct usage of various entities.
The initial implementation was designed to fall back to "manual"
start/stop of repmgrd if the "repmgrd_service_..._command" parameters
were not set.
However on reflection, this is too much of a potential footgun, so
we will mandate provision of these parameters.
