Apparently "ALTER TABLE" (which we were using to convert the "repl_events" table) does not mark the table as being part of the extension. Instead, we need to create the new table and copy the data, as is done with the other tables.
