chore(deps): bump helm/chart-testing-action from 2.2.1 to 2.6.1

Bumps [helm/chart-testing-action](https://github.com/helm/chart-testing-action) from 2.2.1 to 2.6.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/chart-testing-action/releases)
- [Commits](https://github.com/helm/chart-testing-action/compare/v2.2.1...v2.6.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm/chart-testing-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/chart-lint-test.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
           python-version: 3.7
 
       - name: Set up chart-testing
-        uses: helm/chart-testing-action@v2.2.1
+        uses: helm/chart-testing-action@v2.6.1
         with:
           version: v3.5.1
 

Cargo.lock

@@ -542,9 +542,9 @@ checksum = "b6c80984affa11d98d1b88b66ac8853f143217b399d3c74116778ff8fdb4ed2e"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.26"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81fe527a889e1532da5c525686d96d4c2e74cdd345badf8dfef9f6b39dd5f5e8"
+checksum = "97ec8491ebaf99c8eaa73058b045fe58073cd6be7f596ac993ced0b0a0c01049"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -552,13 +552,19 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "http",
- "indexmap",
+ "indexmap 1.9.3",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.12.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
+
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.14.0"
@@ -703,6 +709,16 @@ dependencies = [
  "unicode-normalization",
 ]
 
+[[package]]
+name = "indexmap"
+version = "1.9.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bd070e393353796e801d209ad339e89596eb4c8d430d18ede6a1cced8fafbd99"
+dependencies = [
+ "autocfg",
+ "hashbrown 0.12.3",
+]
+
 [[package]]
 name = "indexmap"
 version = "2.0.0"
@@ -710,7 +726,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d5477fe2230a79769d8dc68e0eabf5437907c0457a5614a9e8dddb67f65eb65d"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -832,7 +848,7 @@ version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1efa59af2ddfad1854ae27d75009d538d0998b4b2fd47083e743ac1a10e46c60"
 dependencies = [
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1725,7 +1741,7 @@ version = "0.19.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8123f27e969974a3dfba720fdb560be359f57b44302d280ba72e76a74480e8a"
 dependencies = [
- "indexmap",
+ "indexmap 2.0.0",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",