chore(deps): bump helm/chart-testing-action from 2.2.1 to 2.6.1

Bumps [helm/chart-testing-action](https://github.com/helm/chart-testing-action) from 2.2.1 to 2.6.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/chart-testing-action/releases)
- [Commits](https://github.com/helm/chart-testing-action/compare/v2.2.1...v2.6.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm/chart-testing-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/chart-lint-test.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
           python-version: 3.7
 
       - name: Set up chart-testing
-        uses: helm/chart-testing-action@v2.2.1
+        uses: helm/chart-testing-action@v2.6.1
         with:
           version: v3.5.1
 

tests/rust/Cargo.lock

@@ -414,9 +414,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.153"
+version = "0.2.146"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
+checksum = "f92be4933c13fd498862a9e02a3055f8a8d9c039ce33db97306fd5a6caa7f29b"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -457,9 +457,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "0.8.11"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4a650543ca06a924e8b371db273b2756685faae30f8487da1b56505a8f78b0c"
+checksum = "927a765cd3fc26206e66b296465fa9d3e5ab003e651c1b3c060e7956d96b19d2"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",